Konica测光系统详解

原文地址：http://www.konicafiles.com/6-technical-questions/-the-light-metering-system-of-konica-ar-cameras/

我不太确定是否翻译准确了，你们可以自己看原文。

以下翻译已经原著者授权，请不要将翻译内容进行转载。

Konica有自己的一套简单、精确而又独特的测光系统。

我们都知道，通过镜头射入的光线会通过一定角度投射到对焦屏，这个角度的大小取决于镜头焦距的长短。长焦镜头的射入光线会比较平直一些，而标准镜头则有一部分通过一定角度斜射进对焦屏，到了广角镜头，则大部分光线都会以斜射的方式通过镜片，只有一小部分光线平直射在对焦屏中央区域。

Konica的独特地方在于其用了2块CdS光电电池，其中1块电池用于测量整个片幅的光线，另1块则侧重于测量中心区域平直射入的光线。然后机身根据镜头的焦段长短，赋予不同的权重值，结合2块电池的测光数据给出平均值。入射光的射入角度越窄，片幅的测光区域就越大，边缘区域的测光权重也越高，反之亦然。

这种测光系统经历了数次改进，用在Konica那些大的单反机身上时已经比较成熟了。这种测光系统也被认为是当时最先进的测光系统之一，甚至有的Nikon玩家会把Nikon镜头通过转接环接到Konica机身上进行测光，因为Konica的测光比Nikon的更精确。