Konica AE/EE镜头版本详解

翻译来源:http://www.konicafiles.com/6-technical-questions/-automatic-exposure-setting/

没有100%还原原文,有兴趣自行查看链接。

以下翻译已经原著者授权,请不要将翻译内容进行转载。

 

在一些淘宝的卖家说明里,老是看到一些说法,说AE版和EE版是不一样的,然后把EE版的价钱抬的更高一些。然而,这种说法其实是毫无依据的,并且是带诱导性的。直接引用Konica自己的宣传手册里的话:

“我们逐步用“AE”标志来取代早期镜头光圈环上的“EE”标志。然而,从性能、功能、使用方式上,两者是完全一样的。“AE”代表全自动曝光控制,以前在“EE”时期的产品说明完全适用于“AE”标识的产品。”

事实上,AE和EE都用于表述那批带自动功能的镜头,只不过EE代表“Electric Eye”(就是Auto-Reflex机身上的快门速度转盘上的硫化镉元件),AE代表“Automatic Exposure”(自动曝光)。不管那里的标识是EE还是AE,他们的操作都是将光圈环转到最右边锁住的位置。在1972年的时候,Konica可能是觉得EE的称号比较奇怪,就改成了更能代表产品特征的AE。这种更改完全是为了适应市场,并不代表操作、版本或特征的变动,只是个比较偶然的小修改。

举个例子,在早期比较常见、产量比较高的镜头中,比如52mm F1.8,存在好几个版本,有高抛光镜身的、哑光镜身的、全金属镜身的(参见52mm F1.8页面),都有EE标志。就算这些EE标志有的在前面带一个圆点,有的不带,有的甚至只有一个圆点的标志,他们的镜片结构、性能、使用方式等都没有不同。

所有在1972-1974年之后生产的自动镜头,都带有AE标志。比如50mm F1.4,在1973年到1978年生产了F16版本,在1978年到1984年生产了紧凑的F22版本,都有AE标志。还有24mm F2.8,1973年开始生产的早期版本和1980年开始生产的后期更紧凑的版本,也都带有AE标志。更有甚者,在1973的春夏两季,Konica同时生产带有EE和AE的镜头,比如24mm F2.8、50mm F1.4、50mm F1.7。

所以,EE和AE的标志与版本更迭没有任何关系。

还有人认为EE和AE代表了不同的镀膜,其中EE代表早期琥珀色镀膜,而EE代表后期其他颜色镀膜。因为好像EE镜头都是早期的,而变成AE镜头的时候,刚好Hexanon镜头镀膜颜色也变了。但事实上,EE镜头直到1975年还有生产,而那些琥珀色的镀膜在1967年就应用于28mm F3.5、35mm F2.8、52mm F1.8、57mm F1.4等镜头上了。甚至有些带EE标志的镜头只有后期颜色镀膜的版本,比如35mm F2。还有那些橡胶对焦环的镜头,EE和AE的标志切换也不意味着除了外观之外的任何变化。

EE和AE的更替也不是一夜之间完成的,根据www.konicafiles.com收集的12000只镜头数据,最晚的EE镜头生产于1975年,最早的AE镜头生产于1972年。

整体来说,EE到AE的转变大致经过了这么几个阶段:

阶段一:最早期的自动曝光功能的Hexanon镜头有高抛光版本,当时只有一个黄色的小圆点作为标志(52mm F1.8页面有这种标志的照片)。带这种标志的镜头非常少见,因为大概几个月之后,Konica便开始用“·EE”来标识了,后面所有高抛光镜身的镜头都是这种标志。这个时候,EE标识是用的比较瘦的字体。

阶段二:从哑光镜身版本开始,包括再后面一些的全金属镜身版本,改用不带小圆点的EE标志(参见135mm F3.5页面,包含了不同EE标识的图片),而且字体稍微变宽了一些。字体的颜色也稍微比第一个阶段更亮一些。后面橡胶对焦环版本也有EE的标识,不过字体颜色有的更暗,有的更亮。最后的带EE标识的镜头大致生产于1975年。

阶段三:在EE标志完全被AE替代之前,在橡胶环版本镜头里,有一小部分用了绿色的EE标识。这批镜头包括24mm F2.8、28mm F3.5、50mm F1.4、50mm F1.7、57mm F1.2和135mm F2.5。其中有4种镜头是1973年才生产的,他们带绿色EE标识的生产时间只在1973年春夏季,所以这些镜头非常少见。

阶段四:绿色的AE标识最早出现在1972年,只在橡胶对焦环版本的镜头里出现。这种标识一直延续到Konica推出单反市场。

Leave a Reply